DHTML JavaScript Menu Courtesy of Milonic.com

Genova        
Numero 45-46, anno XII        
Ottobre 2012        

Google: bing:  


 

 

di: Lara Vozella

 e Federico Cassola


Cumulonimbus - Foto di: Daniele Parodi

CUMULONIMBUS scuretto

CUMULONIMBUS as a black smoke
 

[ITALIANO] Nuvole verdi e scurette,
son tempesta e saette
[ITALIANO] Nubi ramate immote, ciel coperto,
tempesta ti annunzian di certo

[INGLESE] When clouds look like black smoke,
a wise man will put on his coat
[INGLESE] The deeper the cloud,
the harder it showers

[FRANCESE] Nuages livides et nuages noirs:
tempête et foudre feront voir

[SPAGNOLO] Nubes bajas y con humo, que traen mucha agua presumo

[TEDESCO] Schwarze Wolken, schwere Wetter
Nuvole nere, tempo severo
Dark clouds, bad weather

 


Vero o Falso?

Il cumulonembo è una nube spessa, contenente grandi gocce di acqua. A causa della sua estensione verticale, esso non lascia filtrare fino all’osservatore la luce solare. Quindi, visto dalla terra, esso appare nettamente più scuro del cumulo del bel tempo. Il cumulonembo produce raffiche di vento e intensi rovesci associati a fulmini.

True or False?

Cumulonimbus is a thick cloud laden with large droplets of water. Thanks to its thickness, it looks darker than the fair-weather cumulus cloud. The cumulonimbus cloud produces heavy showers, wind and lightning.